sunnuntai 27. lokakuuta 2013

Kulttuurisunnuntai: Use your brain



Tänään jatkoimme kulttuurisunnuntain tradiota ja vierailimme Milanon luonnontieteellisessä museossa katsomassa miten aivot toimivat. Näyttely kokonaisuus kuuluu jälleen kerran L'Autunno Americano -sarjaan. Linkin takaa löytyy muuten kaikki muutkin sarjaan kuuluvat esitelmät, esitykset ja näyttelyt. Olin jo unohtanut tämän näyttelyn olemassaolon kaiken arjen sähellyksen keskellä, mutta eilen kävelyllä Appiukko kiinnitti huomiota lukuisiin mainoksiin. Aihepiiri kiinnosti meitä muitakin, joten näinpä keksimme heti sunnuntaiksi tekemistä. Sunnuntai oli kuten kuvista huomaa selkeästi syksyisempi, vaikka lämpötila jäi eilisistä lukemista. Kylmä ei siitä huolimatta tullut.




The Brain - The Inside Story on alunperin ollut pari vuotta sitten New Yorkin luonnontieteellisessä museossa, mutta tällä hetkellä näyttely on maailmankiertueella ja vuorossa oli siis Milano. Näyttelyssä tutustutaan heurekamaisesti aivojen toimintaan ja ehkä kävijälle koetetaan antaa hienovarainen vihje aivoista huolehtimisestä. Näyttely oli kiinnostava, mutta ei ehkä ihan niin pienille kuin Isosisko 4v. Isoveli 6v. jaksoi melko hyvin tutustua aivojen toimintaan ja kokeilla erilaisia tehtäviä, mutta Pikkusisko oli suhteellisen tympääntynyt paikkaan. Minisisko taas seurasi tapahtumia rattaista ja hän olikin ihan kiitettävän kiinnostunut ympärillä vilkkuvista  valoista ja ihmisistä. Onneksi näyttelyn lopussa oli paljon kiinnostavia juttuja, mitkä eivät kylläkään enää kuulunut aivojen piiriin. Kuten luonnontieteelliseen museoon kuuluu niin museosta löytyy myös dinosauruksien luita ja ne kirvoittivatkin kaikilta kolmelta lapselta riemastuneet kiljahdukset. Pikkusiskokin heräsi horroksestaan ja kurkisteli kiinnostuneena vitriinistä toiseen. 

Museo sijaitsee Giardini Pubblicissa, joten museoretken jälkeen voi haukata happea kauniissa puistossa. Meidän matka jatkui puistokävelyn sijasta myöhäiselle lounaalle, sillä aikataulut menivät hieman sekaisin kellojen siirtämisestä talviaikaan.

Buona sera!


lauantai 26. lokakuuta 2013

Sometimes life is perfect...

Ei voi melkein uskoa minkälainen sää täällä on! Täällä on ihan kesä. Aurinko paistoi koko päivän siniseltä taivaalta ja oli vajaa 20 astetta. Muutamat olivat uskaltautuneet shortseissa liikenteeseen ja ulkona pärjäsi sopivasti pitkähihaisella. Tästä huolimattaa olen tainnut jo pikkuhiljaa sopeutua siihen miten paikalliset pukeutuvat lokakuussa, kun eilen lähdin kauppaan kevytuntuvatakissa... Auton mittari näytti +21.5. Ja nyt pysyi villajakku tiukasti päällä. En siis katso lämpötilaa vain kalenteria. 

Isovanhemmat (ts. appivanhempani) saapuivat tänne perjantaina. Tänään vietimme ensin rentouttavan aamupäivän kotosalla hyvän aamiaisen parissa koko porukalla. Mummo ja Isoveli paistoivat ison kasan lättyjä ja ne maistuivatkin kaikille kahvin kera. Lounaaksi kävelimme meidän lempilounasravintolaan eli japanilaiseen Sushitecaan. Tästä ravintolasta olikin juttua jo jokin aika sitten. Appivanhemmat tykkäävät myös sushista, joten valinta lounaspaikaksi oli helppo. Lounaan jälkeen nautimme aurinkoisesta säästä ja teimme kävelyretken Breraan. Siellä on hauska harrastaa people watchingia eikä kävelykadulla haittaa Milanon normaali hektinen liikenne. Lasten kohokohta oli tietenkin jälkiruokajäätelöt ja mikäs jäätelö on syödessä, kun on kesäinen olotila! Me poikkesimme muutamissa design liikkeissä, sillä kotona olisi paikka uudelle valaisimelle, taululle ja muutamalle I wish&I dream about- huonekalulle. Brerasta löytyy muutama vanhoja design klassikoita myyviä liikkeitä, mutta hinnat ovat myös aikamoiset. Mutta toisaalta olisihan se 70-luvun Barcelona -tuoli aika upea... 

Herkuttelu päivä on päättymässä myöskin herkullisissa merkeissä, sillä kotiapulaisemme T kokkailee ahkerasti keittiössä kevätrullia. Tällä hetkellä ei voi kamalasti valittaa omasta olotilasta, sillä lasissa on drinksujen klassikko eli GinTonic, lapset leikkivät Mummon kanssa, keittiössä häärää pätevä kokki...  Perfetto!

Buona sera!

Terveellistä ja hyvää.... Leväsalaatti.

Minne ne sushit meni...? Nam!


Brerassa näkee vain tyylikkäitä ihmisiä. 

Valaisinpohdintaa.

Sienisato parhaimmillaan.

Syyskukkia.

Taidetta liikkeissä.

torstai 24. lokakuuta 2013

Mestarit

Nyt se musiikki soi...!

Täytyy ensiksi sanoa, etten ole mikään suuri futisfani. Tästä huolimatta tykkään katsoa futista telkkarista, kunhan on tarpeeksi isot ja mielenkiintoiset kisat. Sama pätee oikeastaan muihinkin urheilulajeihin. Kaikki käy, jos on lajin MM-kisat tai olympialaiset. Tottakai myös jalkapalloiluun kuuluu WAGit (wifes and girlfriends) ja tietenkin Victoria Beckham etunenässä. Paitsi taitaa olla niin, että Posh nykyisin on ex- WAG ja enemmän vaatesuunnittelija. Sekin tekee lajista hieman kiinnostavamman näin naisnäkökulmasta... 

Jalkapallo on luonnollisesti Italiassa iso juttu ja milanolaisia hemmotellaan vieläpä kahdella joukkueella. AC Milanon omistaja on kaikille tuttu Italian entinen pääministeri Silvio Berlusconi. Interin taas omistaa Moratin öljysuku ja jalkapallojoukkuetta johtaakin suvun päämies Massimo Moratti. Joukkueet ovat omistajiensa tyyppisiä, sillä Interiä pidetään herrasmiesmäisenä joukkueena verrattuna sitten taas AC Milaniin, missä on räväköitä pelaajia kuten Mario Balotelli. Taisi Balotellin viimeisin tempaus olla muutaman ottelun kielto erotuomarin kiusaamisesta ja uhkailusta... 

Kuukausi sitten Mies tokaisi, että Champions League eli Mestarien Liiga tulee kaupunkiin. Tiistaina sitten oli se ilta, kun AC Milan kohtasi Barcelonan. Ketkä olivat katsomossa? No tietenkin me kaikki paitsi pikkutytöt, jotka olivat kotona lastenhoitajamme T:n hoivassa. Ilta oli ihan mahtava ja tunnelma katossa. Itse olin ensimmäistä kertaa San Siron katsomossa, vaikka Mies ja Isoveli olivat jo ihan konkareita. Taisi olla heille jo kuudes tai seitsemäs kerta katsomossa. Miehelle sanoinkin illan päätteeksi, että haluan vielä kokea Derby della Madonnina eli kun Milanon kummatkin joukkueet kohtaavat toisensa. Toivottavasti saamme liput joulukuussa paikanpäälle. 

Mahtava ilta kaiken kaikkiaan ja täytyy sanoa, että samalla tuli nähtyä monen lähteen mukaan maailman paras jalkapalloija Messi in action... Aika hyvähän se on ihan maallikonkin silmin.

Ciao, ciao!

Milanon kannattajat.

Peli päättyi tasapeliin.

Jälkipelit eli hodari.

Isoveli - pikku fani.

maanantai 21. lokakuuta 2013

Viime viikolta...

Onneksi on kamera puhelimen muodossa taskussa tai laukussa, kun liikkuu päivän askareissa. On aika kiva, että voi napata kuvia milloin vain ja siitä jää joku muisto. Viime viikolla tuli napattua kaikenlaista. 

Tämä ravintola on avautunut viikonloppuna meidän nurkille. Miehen mielestä tuonne on pakko mennä syömään... "Täytyyhän sitä tietää onko se hyvää vai ei." LOL

Harmaa on päivän väri tai ainakin siltä se viime viikolla tuntui. Onneksi yhtäkkiä alkoi paistaa ja loppuviikko olikin pelkkää aurinkoa...


Äitiä tarvitaan, kun lapset menevät koulun jälkeen uimaan. Samalla on hyvä hetki jutella muiden äitien kanssa. Lopuksi odotan pukuhuoneen ulkopuolella eväskassien kanssa. 


Ranskalainen kosmetiikkamerkki Caudalie  on itselle tuntemattomampi, mutta nyt on syytä tutustua. Milanoon on avattu Caudalie oma liike. Veera kehui merkin Beauty Elixiriä, joten ehkäpä sitä täytyy testata... 


Viisi kertaa viikossa vien lapset aamulla kouluun. Viisi kertaa viikossa seuraan mitä Pikkusisko puuhailee aamulla, vaihdan muutaman sanan opettajien kanssa, juttelen muiden äitien kanssa, hoidan asioita toimistossa ja hurautan sitten autolla pois koululta. 


 Koulussa oli gaalailta ja aula oli koristeltu lipuilla. Lasten mielestä oli parasta, että Suomen lippu oli ihan keskellä. "We are important."
Shoppailuakin tuli harrastettua - terveisiä appiukolle! - ja löydin vihdoin lapsille sopivat takit viileisiin aamuihin. Kevytuntuvatakit tuntuvat olevan kovasti muodissa myös Suomessa kuten täällä. Italiassa ne ovatkin superkäteviä, kun aamulla voi olla todella kylmä ja päivällä lämpötila nousee kuitenkin nopeasti 17-20 asteen paikkeille. Miehen kanssa kävimme keskustassa lauantaina pitkällä kävelyllä ja Banana Republic kutsui astumaan sisään. 

Sellaisia arkikuvatuksia löytyi puhelimestani!

 Ciao!

Kulttuurisunnuntai

Täytyyhän sunnuntaillekin kehittää joku konsepti. Joillain voi olla supersunnuntai tai relax sunnuntai, mutta me päätimme sen olevan hyvä päivä sivistää itseämme (ja lapsia) museokäynneillä. Sunnuntai on mahdottoman hyvä päivä tutustua ison kaupungin kulttuuriantimiin. Alunperin meidän piti lähteä Palazzo Realeen, mutta lounas venyi ja veny. Päädyimme sitten aikataulullisista syistä Castello Sforcescoon. Castello, kun sattuu olemaan meidän neighbourhood museo... Olemme aikaisemmin käyneet museossa, mutta silloin pinacoteca eli taidemuseo oli suljettu syystä tai toisesta. Nyt totesimme sen olevan auki ja vietimme vajaan tunnin ihmettelemässä taidetta. 



"Tuo on varmasti merirosvojen aarrearkku..." Mielikuvitus pääsee valloille museossa.

Museokäynnin jälkeen teimme kävelyretken, mikä päättyi leikkipuistoon. Leikkipuiston jälkeen oli aika siirtyä kotiin tekemään läksyjä, sillä sekä Isoveljellä että Pikkusiskolla on aina läksyjä maanantaiksi. Viikonlopun läksyt ovat yleensä kivoja ja luovia, joten niiden kanssa ei mene kauan aikaa. Isoveljen viikonlopun tehtävänä oli pohtia mitä kysymyksiä rakennuksista hänellä voisi vielä olla. Mennyt unit käsitteli rakennuksia ja niiden tehtäviä. Isoveljellä oli hyvin insinöörismäinen kysymys: "What machines do you need to build a building?"  Sen lisäksi koululaisilla on viikonlopuksi reading eli lukemistasoon sopiva kirja piti lukea ja analysoida. Pikkusiskon läksyt olivat matematiikkaa ja tehtävässä piti vertailla omia leluja keskenään. Mikä valitsemistasi leluista on suurin? Entä mikä on pienin? Sitten vielä piti piirtää vastaukset. Kivaa ja kehittävää tekemistä kummallakin. 

"Äiti, anna vauhtia."

Ei mitään kurahousuja tai välikausiasuja.
Villaponcho, valkoiset sukkahousut ja tummanruskeat mokkaballeriinat. Siis pienellä tytöllä. 
Puiston houkutukset.
Sunnuntai-illat sitten muuttuvat supersunnuntaiksi, sillä turbovaihde on pantava päälle. On pakattava reput, tehtävä eväät snack-tauolle, on katsottava lasten kouluvaatteet, mietittävä kauppalista aamun kauppareissua varten, laitettava pyykkikone päälle, omatkin vaatteet voisi katsoa... Tätä listaa voisi jatkaa loputtomiin. Maanantaita varten on pakko olla valmis. Toivottavasti teidän maanantai alkoi tehokkaasti!

Ciao! 

sunnuntai 20. lokakuuta 2013

Halloween is coming...


Halloween is coming! Halloween is coming!
Skeletons will be after you!
Witches, cats and big black bats
ghosts and goblins too!
Miaow, miaow, miaow;
go the spooky black cats,
Ooh, ooh, ooh!
Flap, flap, flap; go the big black bats!
Ooh, ooh, ooh,
BOO!!!


Pikkusisko kävelee ympäriinsä noidan hattu päässään ja laulaa ylläolevaa laulua, minkä on koulussa oppinut. Löysin laulun sanat mm. Let's Play Kids Music -sivulta ja siellä oli muitakin kivoja juttuja. Halloween -kuume on tosiaan vallannut meidän kodin ja tänä aamuna kurpitsa muuttui lasten avustuksella Miehen käsissä pelottavaksi kurpitsalyhdyksi. 

Work in progress. 

Lounaspöydän centerpiece.

Kaivoin myös vanhat Halloween koristukset esille, mitkä Isoveljen ollessa pieni ostin asuessamme Kiinassa. Eteisestä on tehty pelottava luola, sillä siellä on tarpeeksi pimeä. Peilissä hohtaa kaamea kurpitsa ja loistava luuranko roikkuu seinällä. Lapset menevät sinne pelkäämään ja nauraa räkättävät hysteerisesti perään...   Kurpitsalyhtyäkin oli kokeiltava pimeässä ja olihan se aikamoisen vaikuttava.

Kurpitsalyhty toimii!

Pimeässä hohtava luuranko.

Pimeässä hohtava kurpitsa.

Ihan hauskaa, että lokakuussakin on jotain erikoista. Meillä on lokakuun lopussa aina syntymäpäiväjuhlat ja Halloween. Marraskuussa on suomalainen Isänpäivä, mitä tietenkin juhlimme. Italiassa Isänpäivää juhlitaan keväällä. Meidän mielestä pimeää syksyä piristää juuri sopivasti Isänpäiväjuhlat, joten juhlinta tapahtukoot suomalaisen kalenterin mukaan. Lokakuu on meille tänä vuonna muutenkin mukava, kun saamme huomenna syksyn ensimmäisen vieraan. Loppuviikosta saapuvat appivanhemmat. Lapset odottavatkin innoissaan kaikkia vieraita, mutta erityisesti tietysti isovanhempiaan. Marraskuun lopussa voi sitten jo siirtyä pikkuhiljaa joulun valmisteluun, joten tästä se juhlasesonkin hitaasti ja varmasti alkaa.

Toivotan kaikille hyvää sunnuntaita ja siirryn nyt kyökin puolelle avustamaan Miestä sunnuntailounaan valmistamisessa. Lounaaksi on tarjolla tänään pitaleipiä grillatulla kalkkunalla, grillattuja vihanneksia ja fetasalaattia. Lounaan jälkeen lähdemme viettämään taas kulttuurisunnuntaita. 

Ciao!

perjantai 18. lokakuuta 2013

cocktail hour

Eikö ole täydellisen näköinen kurpitsa!!!

Huhhei on taas perjantai.  Joka perjantai voi melkein todeta saman, että viikko on jälleenkerran hujahtanut ohi. Ihanaa, että on taas viikonloppu edessä ja aikaa olla yhdessä ilman, että kenenkään tarvitsee mennä minnekään. Huomiseksi olemme suunnitelleet date nightia ja auton koeajelua Miehen unelma-autolla. Säätila sitten päättää että mitä muuta puuhaamme. Lasten toiveena on tehdä kurpitsalyhty, joten jossain välissä on sekin ohjelmassa.

Olemme perjantaisin viettäneet koko perheen kesken aperitivoa, mutta tänä iltana emme näin tehneet. Lapset käyttäytyivät sen verran huonosti, että jouduimme pistämään herkkuillan jäähylle ja palaamme asiaan ensi viikolla. Toivottavasti lapset ovat kunnolla, sillä ensi viikon aperitivoilla olisi vieraitakin...  Onneksi me vanhemmat olemme olleet mukavia ja ahkeria koko viikon, joten sentään meille on tarjolla cocktailit. Tänään palasimme perinteisen pariin eli Gin Tonic löytyy lasista. Salute! 

Buona sera!


torstai 17. lokakuuta 2013

gossip girls



Yhdistin tänä aamuna sujuvasti lastenhoitotehtävät ja juoruilun, sillä olimme kävelyllä ystäväni MG:n kanssa. Hän on sekä naapurimme että school run -kaveri, sillä hänen lapsensa käyvät myös kansainvälistä koulua. Sovimme, että viemme Minisiskon ulos ihanassa syyssäässä ja samalla voimme jutella viimeisimmät kuulumiset. Virallisista kouluasioista, mutta erityisesti koulujuoruista riittää aina keskusteltavaa! Ja italialaiset sekä miehet että naiset rrrrrakastavat juoruilua. Eikä ole nyt kyse mistään ikävästä pahansuopaisesta juoruamisesta vaan hyväntahtoisesta juttelusta ja kuulumisista.  Aluksi se tuntui hieman erikoiselta ja ehkä nololtakin, kun joku suhteellisen vierasihminen alkoi kertoa pitkällisesti jostain kolmannesta...  Nyt olen siihen tottunutkin ja se tuntuu jo aika normaalilta! Mieskin aina naureskelee, että tänäänkin oli taas roppakaupalla hyviä juoruja töissä. Meidän jutellessa Minisisko keräsi kastanjoita ("balls" kuten hän itse toteaa näistä) ja vaahteranlehtiä sekä ihasteli ohivilistäviä koiria. Samalla otin myös muutamia kuvia, sillä 1.5 vuotiaasta ei ole ihan niin paljon yksin valokuvia kuin isommista sisaruksista. Aina on joku innokas tulossa kuvaan mukaan. 

Minisiskoa tervehtimään tullut koira... Yksi monista.

Kastanjoita.
Syksy on tullut. 

"No niin mamma... nyt mennään."

Uusi villitys Milanossa SAUVAkävely! 

Milanon syksy näyttää ainakin tänään parhaat puolensa, kun aurinko paistaa ja vaikka aamulla oli kylmä niin lämpötila kohoa iltapäiväksi melkein 20 asteeseen. Tätä nyt toivottavasti jatkuu vielä kuukauden verran ja talvi tulee sitten marraskuun loppupuolella tai joulukuun alussa. Siihen asti kiskotaan toppaliivi aamuisin päälle ja iltapäivällä voi säästä riippuen olla ilman takkia tai trenssissä. Valitettavasti harmaina, kosteina päivinä on sitten taas todella kylmä kuten viikonloppuna, joten niitä päiviä ei kaivata. Toivon siis todella, että aurinkoisia päiviä riittää. 

Ciao!

keskiviikko 16. lokakuuta 2013

syysfiilikset

Syysvärejä... Oranssi ja liila ne yhteen sopii.


Olen raivoissani... ja syy on se, että tämä flunssainen olotila ei oikein suostu häipymään. En ole täysin kipeä, mutta en ole oikein tervekään. Huonon olon takia olen joutunut perumaan vaikka mitä ja kuntosalillekaan ei tietenkään voi mennä. Ei tälle tietenkään mitään voi, mutta alkaa kyllä hermot pettää ja vanne kiristää päätä. Mieskin sai aamulla kuulla kunniansa oikeastaan aika turhaan eivätkä edes ystävätkään säilyneet kirpakoilta kommenteilta.

Kauliina kaulassa ja poolo päällä. Syksy on siis täällä.

To do- listalla olisi vaikka mitä juttuja kuten syksyn vaatehankintoja ja eihän niitä listalla olevia asioita saa kotoa käsin tehtyä. Lasten kouluasuista puuttuu vielä vaikka mitä osia. Tummansinisiä sukkahousuja, muutama punainen villatakki/paita kylmemmille säille, lisää valkoisia tyttömäisiä yläosia ja siistimmät hamekengät puuttuvat Pikkusiskon varusteista. Myös tummansininen villakangastakki olisi listalla ja untuvatakki, sillä kasvavan neitokaisen vaatteet ovat kutistuneet viime vuodesta. Isoveli taas kaipaa lisää valkoisia kauluksellisia, pitkähihaisiapaitoja, tummansinisen tai punaisen villaslipoverin kylmemmille säille ja tummia sukkia kouluasukoodin mukaisesti. Myös tummansinistä untuvaliiviä metsästän edelleen Isoveljelle. Itsekin kaipaan sitä nahkatakkia, mitä ei löydy mistään ja sitten uutta ohuempaa toppatakkia näihin osittain viileisiin ja lämpimiin päiviin. Saapastarkastus osoitti myös, että uudet nahkasaappatkin tarvitaan...  Myös kotiin tarvitaan uusia säilytysratkaisuja mm. Isoveljen koulupapereille. Kunhan tästä pääsen liikenteeseen huomenna niin toivottavasti Muji pelastaa meidät paperisotkuilta.

Kaksi yhden hinnalla... Ehkäpä takki löytyy Ellen suosittelemana?

Zuccaa pukkaa... Kurpitsaa saa nyt edullisesti. Kaupassa oli 90 snt per kilo.
Lapset toivovat Halloween kurpitsaa ja kurpitsakeittoa voisi taas tehdä lisää...

Onneksi sentään on pitkästä aikaa aurinkoinen päivä, vaikkakin on aika kolea sää niin ehkä tämä ärsyttävä olotila tästä häipyy. Hieman kamomillateetä, lounasta ja sympatiaa uusimman Elle- lehden muodossa sohvalla niin eiköhän ala elämä osittain hymyillä. Isommat lapset ovat koulussa ja odottavat innokkaasti iltapäivän koulun jälkeistä swimming clubia sekä uinnin jälkeisiä eväitä autossa. Pienempi nukkuu päiväuniaan ja ulkoilee sitten T:n kanssa, kunhan herää. Kohta suuntaan auton nokan kohti koulua ja lähden seuraamaan uimareita.

Ciao, ciao!




maanantai 14. lokakuuta 2013

Il mercato d'autunno

Sunnuntaina oli kerran vuodessa pidettävät syysmarkkinat Milanon Chinatownissa Via Paolo Sarpilla. Siellä olivat sulassa sovussa kiinalaisten ja italialaisten kojut. Jossain myytiin salamia, erilaisia juustoa, focacciaa, mozzarellaa ja muita tyypillisiä italialaisia tuotteita. Kiinalaisten kojuissa taas oli pähkinöitä, pomeloa, mooncake-pakkauksia, tofua ja kiinalaista katuruokaa tarjolla. Mukava sekasotku kaikkea! Tapasimme meidän kävelyretkellämme myös Pikkusiskon luokkakaverin Gretan perheineen. Greta oli eilen vieraana juhlissa ja oli hauska vaihtaa muutama sana tytön vanhempien kanssa juhlista. Hekin olivat tutustumassa markkinoiden tarjontaan ja kehoittivat ostamaan jotain herkullisia paikallistuotteita, kun markkinat ovat tosiaan vain kerran vuodessa. Ostoskoriin tarttui tällä kertaa Miehen toiveesta tryffelisalamia.

Sää on muuttunut ihan muutamassa päivässä todella koleaksi ja satuin ottamaan lapsille pipot mukaan. Puolessavälissä reissua Isoveli sanoi, että nyt on tosi kylmä ja pipo tuntui ihan luksukselta. Muutama viikko sitten oli vielä todella lämmin ja nyt taas on parempi kiskoa villapaita päälle ulos lähtiessä. Ensi viikolla täytyykin tehdä kunnon inventaario syksyn vaatteista, sillä kyllä niitä hanskoja ja pipoja kohta tarvitaan ihan joka päivä! Villakangastakkisesonki alkoi nyt.

Ciao! 


Pekingissä vai Milanossa?

Viinirypäleet ovat nyt sesongissa ja niitä menee meilläkin kilokaupalla naposteluun. Hyviä!

La zucca eli kurpitsa. Kurpitsasesonki on myös kuumimmillaan.



Miehen valitsema salami tuli tästä kojusta.

Kiinalaisten kojulla oli tohinaa...

Kiinalaiset kuljettivat tavaroita edestakaisin käsipelillä.
Ahkera myyjätär.