tiistai 20. elokuuta 2013

Valentino & syksy



Valentinon ranneke saapui hyppysiini alkukuusta piristämään tulevan syksyn garderoobia... ja kohtahan se syksy sieltä tuleekin. Tänään selailin uusia lehtiä mitä uutta syksyksi -silmällä, mutta kotona Milanossa palataan kyllä vielä toviksi kesäpukeutumiseen. Lämpötilat pyörivät vielä lähempänä 30 -astetta kuin viileitä syyskelejä. Milanossa ei tosiaan ehkä säiden puolesta vielä syksy ole, mutta koulun alkuun on enää pari viikkoa ja arki alkaa pian uusien kuvioiden myötä. Nopeasti tämä kesä on soljunut ohi! Miksi loma on aina niin lyhyt?

Syksyksi on suunnitelmissa vaikka mitä ja erityisesti Suomi-kilojen myötä alkaa kunnollinen kunnonkohotusprojekti.  Olemme kummatkin herkutelleet hieman liian antaumuksellisesti Suomi-herkuilla ja nyt sitten kotiinpaluun myötä on aika palata ruotuun. Myös lapsilla alkaa paluu arkeen -projekti, kun täytyy jättää taakse isovanhempien herkut, myöhäiset nukkumaanmenoajat ja muut lomajutut.  

Onneksi meidän kesä jatkuu vielä, kun lomailemme ensi viikolla ihan toisissa maisemissa... Syksy ja arkitohinat saavat vielä hetken odottaa meitä. 

Ciao!

perjantai 9. elokuuta 2013

mitä kuuluu lomaan...


Meillä on ollut kiva alkuloma Suomessa, mutta nyt vasta alkaakin koko perheen OIKEA loma! Miehellä on nimittäin tänään viimeinen työpäivä ja sitten otammekin nokan kohti mökkiä. Jippii... 

Nyt olen viettänyt aikaa sekä maalla että kaupungissa lasten kanssa. Mutta kyllä sitä aikaa koko perheenä on odottanut kaikista eniten. Mieheltä onkin moni kysynyt töissä, että minkälainen loma teillä on ollut ja monet ovat hämmästyneet vastauksesta. Kun Suomi aloittaa arkitohinat koulujen alkaessa ensi viikolla niin me kuten muut eurooppalaiset olemme vasta aloittelemassa lomaamme. Syyskuussa alkaa meidän arki, kun koulut alkavat syyskuun toisella viikolla. Mutta nyt nautimme lomasta ja toivomme hyviä säitä. Oli sää sitten oikeasti melkein mikä hyvänsä niin tärkeintä on perheen kesken oleilu, hyvän ruoan kokkaaminen, uiminen, leikkiminen ja sen semmoinen lomapuuhailu. Eli ei mitään kummempaa kerrottavaa. Kivaa olla Suomessa, nähdä ystäviä ja ihmetellä minkälaista täällä Suomessa oikein olikaan. 

Ihanaa viikonloppua! Ciao, ciao!

Äidin lohisoppa... Kermaista ja niin hyvää. 

"Missä mun kuski on?"

Saksiniekat

Suomi-makuja suoraan puskasta.

Leikkitreffit kavereiden kanssa.